Don't use all-caps in the UI - it looks scary.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671138
/* Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the name of the license as link text.
*/
-static const gchar *gtk_license_preamble = N_("This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\nSee the <a href=\"%s\">%s</a> for details.");
+static const gchar *gtk_license_preamble = N_("This program comes with absolutely no warranty.\nSee the <a href=\"%s\">%s</a> for details.");
/* LicenseInfo for each GtkLicense type; keep in the same order as the enumeration */
static const LicenseInfo gtk_license_info [] = {